Ce n'est un secret pour personne que les Écossais sont distincts à bien des égards, l'un d'entre eux étant notre fort accent. Nous avons récemment été élus comme ayant le meilleur accent du monde ! Vous pourriez être pardonné de confondre un fort accent écossais avec une langue étrangère. Tout comme les accents anglais, américains et canadiens, nos accents varient selon les régions, ce qui rend difficile la définition d'un accent écossais typique, en dehors de celui que l'on entend souvent à la télévision et dans les films. Voici quelques-unes des caractéristiques de notre dialecte unique qui pourraient vous surprendre.
L'histoire de l'accent écossais
Bon nombre des mots les plus couramment utilisés dans l'Écosse moderne sont empruntés au scots, une langue vieille de 600 ans aux origines germaniques qui emprunte également à la terminologie gaélique. En plus de notre prononciation très distincte, La grammaire et les expressions, l'anglais écossais a un vocabulaire distinctif. La plupart des accents écossais que vous pouvez entendre proviennent des Lowlands et des Midlands, qui comprennent des régions plus peuplées comme Édimbourg et Glasgow. Bien que nous parlions notre propre version de l'anglais, certains mots varient d'une région à l'autre et ne sont utilisés nulle part ailleurs dans le monde. Par exemple, à Glasgow, vous entendrez le mot "weans" et à Édimbourg, vous entendrez plus communément "bairns" - les deux signifiant petits enfants.
Comment imiter un accent écossais
Bien que nous aimions penser que notre accent unique est inimitable, nous vous donnons un... quelques conseils pour s'assurer que vous avez les bonnes bases. Nous prononçons généralement les mots similaires de la même façon. Par exemple, les mots pool et pull se prononcent de la même façon avec l'accent du Glaswegian. Pensez aux sons "u" comme à des sons "oo". S'il y a deux mots courts dans une phrase, nous les relions souvent, par exemple "did not" devient souvent "didnae" ou "dinnae". Nous supprimons aussi paresseusement le son " g " des mots, par exemple " playing " devient " playin' ". Vous devrez également apprendre à rouler vos " r ", en particulier dans des mots comme " grand " et " girl ", bien que cela soit principalement attribué à l'ancienne génération.
L'argot écossais
Si vous souhaitez apprendre à parler comme nous, vous devrez vous familiariser avec les éléments suivants Argot écossais. En plus de raccourcir les mots et de condenser les syllabes autant que possible (par exemple, "je ne suis pas" devient "je ne suis pas"), nous utilisons également des expressions familières. Au lieu de dire "va-t'en", nous disons souvent "oan yer bike pal". Une autre expression populaire, adoptée par nos homologues irlandais, est "up to high doh", qui signifie "dans un état nerveux ou anxieux". Un terme d'affection très communément utilisé en Écosse est "Hen". À ne pas confondre avec nos amis à plumes, Hen fait référence à une jeune femme et est utilisé comme un terme d'affection, tout comme sweetheart ou honey est utilisé ailleurs.
Accent glaswegien
La meilleure façon d'apprendre à parler comme un vrai Glaswegien est de visiter notre magnifique ville par vous-même. Nos appartements avec services à Glasgow sont idéalement situés. situé au cœur de la ville, parfait pour explorer et rencontrer les habitants dans les boutiques, les pubs et les restaurants. Réservez votre séjour en utilisant notre site officiel ou en contactant l'un de nos sympathiques collaborateurs dès aujourd'hui.
