Il est juste de dire que les Liverpudliens ont un accent très particulier. Nous sommes immédiatement reconnaissables pour les connaisseurs et les personnes extérieures au Merseyside ont souvent du mal à comprendre notre façon rude de parler. Notre accent a souvent été décrit comme chantant, ce qui explique notre héritage musical populaire ! Certaines expressions et certains mots que nous utilisons lorsque nous communiquons avec un autre Scouser peuvent être incompréhensibles pour les étrangers, c'est pourquoi nous avons élaboré un petit guide pour vous aider à démarrer.
Scouse
Le surnom de l'accent de Liverpool est Scouse et nos résidents sont souvent appelés Scousers. Le mot Scouse vient d'un ragoût du même nom qui était souvent consommé par les marins pauvres et la population ouvrière qui vivait près des docks. Le Scouse est un potage chaud, contenant généralement une viande comme l'agneau ou le bœuf avec des légumes, généralement des pommes de terre, des carottes et des oignons. Il est généralement servi avec des betteraves ou du chou rouge marinés et du pain croustillant pour tremper et éponger les restes. Cela semble basique, mais bien fait, c'est un repas vraiment délicieux, excellent pour vous réchauffer pendant les nombreuses soirées froides que nous endurons !
Made Up
Croyez-le ou non, cela n'a rien à voir avec le fait de se maquiller pour une soirée en ville ou de raconter des bobards. Made up est une expression qui signifie heureux ou ravi. Par exemple : "Je suis content de mes nouvelles chaussures de Liverpool One" ou "Je suis content des tarifs avantageux proposés par les aparthotels PREMIER SUITES à Liverpool" ! C'est l'un des nombreux mots scouts utilisés exclusivement par les Liverpudliens de naissance et de souche et qui n'a pas trouvé preneur ailleurs, on se demande pourquoi !
Le "son" et le "patron
Si quelque chose est bon à Liverpool, des vêtements aux résultats du football, c'est boss ou sound. Adopté principalement par la jeune génération, quelque chose qui est boss ne vieillit jamais et ne se démode pas. C'est juste boss. Les deux expressions sont utilisées de manière interchangeable comme des descriptions positives, par exemple "c'était bon" pour dire que c'était bien. Elles sont parfois utilisées pour répondre à des questions sur notre bien-être, comme "I'm boss" en réponse à "How are you ?". Si vous êtes familier avec les manières des Scouts, vous pouvez également l'utiliser de manière sarcastique.
Ça va, Lid ?
C'est notre façon unique et informelle de demander comment va quelqu'un ; une autre expression exclusivement liverpudlienne utilisée dans la vie de tous les jours. Souvent, elle n'exige pas de réponse, et si quelque chose ne va pas, vous n'aurez pas l'occasion d'en parler en répondant à cette question. Lid vient de l'argot rimé "bin lid", qui signifie "notre enfant", une autre expression unique désignant un homme adulte. Il existe d'autres façons de désigner les hommes : lad, la, lid, sconner, fella, kidda, auld fella, our kid, mate. On sait que ça devient compliqué !
Bevvie
Bevvie est un autre mot pour dire bière. Si vous alliez au pub, vous vous dirigeriez vers une bevvie. On peut remplacer ce terme par "ale", "scoops" ou "jar". Si vous vouliez acheter de la bière dans un débit de boissons, vous alliez dans un débit de boissons. Si vous vouliez fumer ou emprunter une cigarette, vous demandiez une clope. Si un de vos amis se mettait à faire des bêtises après avoir bu quelques verres de trop, vous l'appeliez un divvy. Vous sentez une tendance ici ?
J'ai un épi de maïs
Si vous croisez un Écossais contrarié, il vous dira probablement qu'il a un torchon sur la tête. Ce terme est généralement utilisé pour désigner une contrariété ou une déception légère à moyenne, mais pas une colère totale. Par exemple, si quelqu'un a marché sur vos nouveaux stagiaires (chaussures), vous aurez un "cob on". Si quelque chose vous ennuie, vous pouvez décider de l'évincer (l'éviter ou l'abandonner). La colère totale se caractérise par un état de rage ou de pure rage. Vous pouvez finir par traiter quelqu'un de meff, de beut ou de blart s'il continue à vous agacer !
Il existe de nombreuses formes de mots scoones amusants et ce n'est que la partie émergée de l'iceberg. La meilleure façon de comprendre l'accent écossais est de venir visiter cette ville magnifique et ses habitants sympathiques. Les aparthotels de luxe PREMIER SUITES de Liverpool bénéficient d'un excellent emplacement central, idéal pour découvrir les sites touristiques, faire du shopping jusqu'à épuisement et prendre un verre avec les habitants. Contactez notre équipe dès aujourd'hui pour profiter de nos meilleurs tarifs.
